Parallel Verses
German: Modernized
Da versammelten sich alle Ältesten in Israel und kamen gen Ramath zu Samuel.
German: Luther (1912)
Da versammelten sich alle Ältesten in Israel und kamen gen Rama zu Samuel
German: Textbibel (1899)
Da traten alle Vornehmen Israels zusammen, begaben sich zu Samuel nach Rama
New American Standard Bible
Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah;
Querverweise
1 Samuel 7:17
kam er wieder gen Ramath, denn da war sein Haus; und richtete Israel daselbst und bauete dem HERRN daselbst einen Altar.
2 Mose 3:16
Darum so gehe hin und versammle die Ältesten in Israel und sprich zu ihnen: Der HERR, eurer Väter Gott, ist mir er schienen, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, und hat gesagt: Ich habe euch heimgesucht und gesehen, was euch in Ägypten widerfahren ist.
2 Mose 24:1
Und zu Mose sprach er: Steig herauf zum HERRN, du und Aaron, Nadab und Abihu, und die siebenzig Ältesten Israels, und betet an von ferne.
2 Samuel 5:3
Und es kamen alle Ältesten in Israel zum Könige gen Hebron. Und der König David machte mit ihnen einen Bund zu Hebron vor dem HERRN; und sie salbeten David zum Könige über Israel.