Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und nicht Adam ließ sich betrügen, die Frau aber ward betrogen und kam zu Fall;
German: Modernized
Und Adam ward nicht verführet; das Weib aber ward verführet und hat die Übertretung eingeführet.
German: Luther (1912)
Und Adam ward nicht verführt; das Weib aber ward verführt und hat die Übertretung eingeführt.
New American Standard Bible
And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
Themen
Querverweise
1 Mose 3:6
Da nun das Weib sah, daß der Baum gut zum Essen und eine Lust für die Augen und daß der Baum begehrenswert sei, um durch ihn klug zu werden, da nahm sie von seinen Früchten und aß und gab auch ihrem Manne, der bei ihr war, und er aß.
2 Korinther 11:3
Ich fürchte nur, es möchten, wie die Schlange Eva mit ihrer Arglist berückt hat, so auch eure Gedanken verdorben werden von der Lauterkeit ab, der gegen Christus.
1 Mose 3:12-13
Da sprach der Mensch: Das Weib, das du mir beigesellt hast, die gab mir von dem Baume und ich aß.