Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen festhaltend.

German: Modernized

die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen haben.

German: Luther (1912)

die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen haben.

New American Standard Bible

but holding to the mystery of the faith with a clear conscience.

Querverweise

1 Timotheus 1:19

haltend am Glauben und reinem Gewissen, welches etliche von sich gestoßen und so im Glauben Schiffbruch gelitten haben;

1 Timotheus 1:5

das Ziel des Gebotes aber ist Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und unverfälschtem Glauben;

1 Timotheus 3:16

Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottseligkeit: der geoffenbart ist im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, erschienen den Engeln, verkündigt unter den Heiden, geglaubt in der Welt, ist erhoben in Herrlichkeit.

2 Johannes 1:9-10

Jeder, der darüber hinausgeht und nicht bleibt in der Lehre des Christus, hat Gott nicht; der in der Lehre bleibt, der hat sowohl den Vater als den Sohn.

Vers-Info

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a