Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und haben den Vorwurf auf sich, daß sie die erste Treue gebrochen.
German: Modernized
und haben ihr Urteil, daß sie den ersten Glauben gebrochen haben.
German: Luther (1912)
und haben ihr Urteil, daß sie den ersten Glauben gebrochen haben.
New American Standard Bible
thus incurring condemnation, because they have set aside their previous pledge.
Querverweise
Galater 1:6
Mich wundert, daß ihr so schnell übergehet von dem, der euch durch Christus' Gnade berufen hat, zu einem anderen Evangelium,
Jakobus 3:1
Tretet nicht so zahlreich als Lehrer auf, meine Brüder; ihr wisset, wir haben nur größere Verantwortung.
1 Petrus 4:17
Denn es ist Zeit, daß das Gericht anfängt am Hause Gottes. Wenn aber zuerst bei uns, wie wird das Ende bei denen sein, welche dem Evangelium Gottes nicht folgen?
Offenbarung 2:4-5
Aber ich habe wider dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.
1 Korinther 11:34
Hat aber einer Hunger, so möge er zu Hause essen, damit ihr nicht euch zum Gerichte Versammlung haltet. Das übrige will ich anordnen, wenn ich komme.