Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und man brachte Salomo Rosse aus Ägypten und allerlei Ware; und die Kaufleute des Königs kauften die Ware{~} {~} {~}
German: Modernized
Und man brachte Salomo Rosse aus Ägypten und allerlei Ware. Und die Kaufleute des Königs kauften dieselbige Ware
German: Textbibel (1899)
Und die Ausfuhr der Rosse Salomos erfolgte aus Ägypten, und zwar pflegten die königlichen Händler einen Zug zu holen gegen Bezahlung,
New American Standard Bible
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.
Querverweise
1 Könige 10:28-29
Und man brachte dem Salomo Pferde aus Ägypten und allerlei Ware; und die Kaufleute des Königs kauften diese Ware
2 Chronik 9:28
Und man brachte ihm Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern.