Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Er machte diese Festungen stark, that Befehlshaber hinein, sowie Vorräte von Speise, Öl und Wein

German: Modernized

Und machte sie feste und setzte Fürsten drein und Vorrat von Speise, Öl und Wein.

German: Luther (1912)

und machte sie stark und setzte Fürsten darein und Vorrat von Speise, Öl und Wein.

New American Standard Bible

He also strengthened the fortresses and put officers in them and stores of food, oil and wine.

Querverweise

2 Chronik 11:23

Und er handelte klug und verteilte eine Anzahl von allen seinen Söhnen in alle Gegenden von Juda und Benjamin in alle die festen Städte und lieferte ihnen reichliche Zehrung und begehrte für sie eine Menge von Frauen.

2 Chronik 17:19

Diese waren es, die dem Könige dienten, abgesehen von denen, die der König in ganz Juda in die festen Städte gelegt hatte.

Jesaja 22:10-11

und mustertet die Häuser Jerusalems und rißt die Häuser nieder, um die Mauer zu befestigen,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org