Parallel Verses
German: Modernized
Aber des HERRN Wort kam zu Semaja, dem Mann Gottes, und sprach:
German: Luther (1912)
Aber das Wort des HERRN kam zu Semaja, dem Mann Gottes, und sprach:
German: Textbibel (1899)
Aber das Wort Jahwes erging an Semaja, den Mann Gottes also:
New American Standard Bible
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
Themen
Querverweise
2 Chronik 12:15
Die Geschichten aber Rehabeams, beide die ersten und die letzten, sind geschrieben in den Geschichten Semajas, des Propheten, und Iddos, des Schauers, und aufgezeichnet, dazu die Kriege Rehabeams und Jerobeams ihr Leben lang.
5 Mose 33:1
Dies ist der Segen, damit Mose, der Mann Gottes, die Kinder Israel vor seinem Tode segnete,
1 Samuel 2:27
Es kam aber ein Mann Gottes zu Eli und sprach zu ihm: So spricht der HERR: Ich habe mich offenbaret deines Vaters Hause, da sie noch in Ägypten waren in Pharaos Hause,
1 Könige 12:22-24
Es kam aber Gottes Wort zu Semaja, dem Mann Gottes, und sprach:
2 Chronik 8:14
Und er stellete die Priester in ihrer Ordnung zu ihrem Amt, wie es David, sein Vater, gesetzt hatte; und die Leviten auf ihre Hut, zu loben und zu dienen vor den Priestern, jegliche auf ihren Tag; und die Torhüter in ihrer Ordnung, jegliche auf ihr Tor. Denn also hatte es David, der Mann Gottes, befohlen.
2 Chronik 12:5-7
Da kam Semaja, der Prophet, zu Rehabeam und zu den Obersten Judas, die sich gen Jerusalem versammelt hatten vor Sisak, und sprach zu ihnen: So spricht der HERR: Ihr habt mich verlassen, darum habe ich euch auch verlassen in Sisaks Hand.
1 Timotheus 6:11
Aber du, Gottesmensch, flieh solches! Jage aber nach der Gerechtigkeit, der Gottseligkeit, dem Glauben, der Liebe, der Geduld, der Sanftmut.