Parallel Verses
German: Modernized
Und er gewann die festen Städte, die in Juda waren, und kam bis gen Jerusalem.
German: Luther (1912)
Und er gewann die festen Städte, die in Juda waren, und kam bis gen Jerusalem.
German: Textbibel (1899)
Er eroberte die judäischen Festungen und gelangte bis vor Jerusalem.
New American Standard Bible
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
Querverweise
2 Chronik 11:5-12
Rehabeam aber wohnete zu Jerusalem und baute die Städte fest in Juda,
2 Könige 18:17
Und der König von Assyrien sandte Tharthan und den Erzkämmerer und den Rabsake von Lachis zum Könige Hiskia mit großer Macht gen Jerusalem; und sie zogen herauf. Und da sie hinkamen, hielten sie an der Wassergrube bei dem obern Teich, der da liegt an der Straße auf dem Acker des Walkmüllers.
Jesaja 8:8
und werden einreißen in Juda und schwemmen und überher gehen, bis daß sie an den Hals reichen, und werden ihre Flügel ausbreiten, daß sie dein Land, o Immanuel, füllen, soweit es ist.
Jesaja 10:11
sollte ich nicht Jerusalem tun und ihren Götzen, wie ich Samaria und ihren Götzen getan habe?
Jesaja 36:1
Und es begab sich, im vierzehnten Jahr des Königs Hiskia zog der König zu Assyrien, Sanherib, herauf wider alle festen Städte Judas und gewann sie.
Jeremia 5:10
Stürmet ihre Mauern und werfet sie um und macht es nicht gar aus! Führet ihre Reben weg; denn sie sind nicht des HERRN,