Parallel Verses
German: Modernized
Da freueten sich alle Obersten und alles Volk und brachten es und warfen es in die Lade, bis sie voll ward.
German: Luther (1912)
Da freuten sich alle Obersten und alles Volk und brachten's und warfen's in die Lade, bis sie voll ward.
German: Textbibel (1899)
Da freuten sich alle Obersten bis auf den letzten Mann.
New American Standard Bible
All the officers and all the people rejoiced and brought in their levies and dropped them into the chest until they had finished.
Themen
Querverweise
1 Chronik 29:9
Und das Volk ward fröhlich, daß sie freiwillig waren; denn sie gaben's von ganzem Herzen dem HERRN freiwillig. Und David, der König, freuete sich auch hoch;
Jesaja 64:5
Du begegnetest den Fröhlichen und denen, so Gerechtigkeit übeten und auf deinen Wegen dein gedachten. Siehe, du zürnetest wohl, da wir sündigten und lange drinnen blieben; uns ward aber dennoch geholfen.
Apostelgeschichte 2:45-47
Ihre Güter und Habe verkauften sie und teilten sie aus unter alle, nachdem jedermann not war.
2 Korinther 8:2
Denn ihre Freude war da überschwenglich, da sie durch viel Trübsal arm waren, haben sie doch reichlich gegeben in aller Einfältigkeit.
2 Korinther 9:7
Ein jeglicher nach seiner Willkür, nicht mit Unwillen oder aus Zwang; denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.