2 Chronik 24:8

Parallel Verses

Da befahl der König, daß man ein Lade machte und setzte sie außen ins To am Hause des HERRN.

Da befahl der König, daß man eine Lade machte und setzte sie außen ins Tor am Hause des HERRN,

Sodann verfertigte man auf Befehl des Königs eine Lade und stellte sie hinaus vor das Thor des Tempels Jahwes.

So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the LORD.

Und die Priester bewilligten vom Volk nicht Geld zu nehmen und das Baufällige am Hause zu bessern.

Und Jesus setzte sich gegen den Gotteskasten und schauete, wie das Volk Geld einlegte in den Gotteskasten. Und viel Reiche legten viel ein.

herrn der und des da daß sie ein man am könig ins machte lade setzte hause befahl außen

herrn der und des da daß sie ein man am könig ins machte lade setzte hause befahl außen

herrn der und des da daß sie ein man am könig ins machte lade setzte hause befahl außen