Parallel Verses
German: Luther (1912)
sondern wandelte in den Wegen der Könige Israels. Dazu machte er gegossene Bilder den Baalim{~}
German: Modernized
sondern wandelte in den Wegen der Könige Israels. Dazu machte er gegossene Bilder Baalim.
German: Textbibel (1899)
sondern wandelte auf den Wegen der Könige von Israel; dazu ließ er auch Gußbilder für die Baale anfertigen.
New American Standard Bible
But he walked in the ways of the kings of Israel; he also made molten images for the Baals.
Querverweise
2 Mose 34:17
Du sollst dir keine gegossenen Götter machen.
Richter 2:11
Da taten die Kinder Israel übel vor dem HERRN und dienten den Baalim
3 Mose 19:4
Ihr sollt euch nicht zu den Götzen wenden und sollt euch keine gegossenen Götter machen; denn ich bin der HERR, euer Gott.
Richter 2:13
denn sie verließen je und je den HERRN und dienten Baal und den Astharoth.
1 Könige 16:31-33
Und es war ihm ein Geringes, daß er wandelte in der Sünde Jerobeams, des Sohnes Nebats, und nahm dazu Isebel, die Tochter Ethbaals, des Königs zu Sidon, zum Weibe und ging hin und diente Baal und betete ihn an
2 Könige 10:26-28
und brachte heraus die Säulen in dem Hause Baal und verbrannten sie
2 Chronik 21:6
und wandelte in dem Wege der Könige Israels, wie das Haus Ahab getan hatte; denn Ahabs Tochter war sein Weib. Und er tat, was dem HERRN übel gefiel;
2 Chronik 22:3-4
Und er wandelte auch in den Wegen des Hauses Ahab; denn sein Mutter hielt ihn dazu, daß er gottlos war.
Hosea 2:13
Also will ich heimsuchen über sie die Tage der Baalim, denen sie Räuchopfer tut und schmückt sich mit Stirnspangen und Halsbändern und läuft ihren Buhlen nach und vergißt mein, spricht der HERR.
Hosea 2:17
Denn ich will die Namen der Baalim von ihrem Munde wegtun, daß man ihrer Namen nicht mehr gedenken soll.