Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Zwölf Jahre war Manasse alt, als er König ward, und fünfundfünfzig Jahre regierte er zu Jerusalem.
German: Modernized
Manasse war zwölf Jahre alt, da er König ward, und regierete fünfundfünfzig Jahre zu Jerusalem;
German: Luther (1912)
Manasse war zwölf Jahre alt, da er König ward, und regierte fünfundfünzig Jahre zu Jerusalem
New American Standard Bible
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
Querverweise
2 Könige 21:1-18
Zwölf Jahre war Manasse alt, als er König ward, und fünfundzwanzig Jahre regierte er zu Jerusalem. Seine Mutter aber hieß Hephziba.
1 Chronik 3:13
dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse,
2 Chronik 32:33
Und Hiskia legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn am Aufstieg zu den Gräbern der Nachkommen Davids, und ganz Juda und die Bewohner Jerusalems erwiesen ihm Ehre bei seinem Tode. Und sein Sohn Manasse ward König an seiner Statt.
2 Chronik 34:1-2
Acht Jahre war Josia alt, als er König ward, und einunddreißig Jahre regierte er zu Jerusalem.
Prediger 10:16
Wehe dir, Land, dessen König ein Knabe ist, und dessen Fürsten am Morgen schmausen!
Jesaja 3:4
Und ich will ihnen Knaben zu Beamten geben und Mutwillige sollen über sie herrschen.
Jesaja 3:12
O mein Volk! Seine Zwingherren sind Buben, und Weiber beherrschen es! O mein Volk! Deine Leiter sind Verführer und haben den Weg, den du wandeln sollst, zerstört.
Matthäus 1:10
Hiskia aber zeugte den Manasse, Manasse aber zeugte den Amos, Amos aber zeugte den Josia,