Parallel Verses

German: Modernized

Also ward der König Salomo größer denn alle Könige auf Erden mit Reichtum und Weisheit.

German: Luther (1912)

Also ward der König Salomo größer denn alle Könige auf Erden an Reichtum und Weisheit.

German: Textbibel (1899)

Und der König Salomo übertraf alle Könige der Erde an Reichtum und Weisheit.

New American Standard Bible

So King Solomon became greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.

Querverweise

2 Chronik 1:12

so sei dir Weisheit und Erkenntnis gegeben; dazu will ich dir Reichtum und Gut und Ehre geben, daß deinesgleichen unter den Königen vor dir, nicht gewesen ist noch werden soll nach dir.

1 Könige 3:12-13

siehe, so habe ich getan nach deinen Worten. Siehe, ich habe dir ein weises und verständiges Herz gegeben, daß deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist und nach dir nicht aufkommen wird.

1 Könige 4:30-31

daß die Weisheit Salomos größer war denn aller Kinder gegen Morgen und aller Ägypter Weisheit.

1 Könige 10:23-24

Also ward der König Salomo größer mit Reichtum und Weisheit denn alle Könige auf Erden.

Psalmen 89:27

Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft.

Matthäus 12:42

Die Königin von Mittag wird auftreten am Jüngsten Gerichte mit diesem Geschlecht und wird es verdammen; denn sie kam vom Ende der Erde, Salomos Weisheit zu hören. Und siehe, hier ist mehr denn Salomo.

Kolosser 2:2-3

auf daß ihre Herzen ermahnet und zusammengefasset werden in der Liebe zu allem Reichtum des gewissen Verstandes, zu erkennen das Geheimnis Gottes und des Vaters und Christi,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org