Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Im elften Jahre Jorams aber, des Sohnes Ahabs, war Ahasjahu König über Juda geworden.
German: Modernized
Ahasja aber regierete über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohns Ahabs.
German: Luther (1912)
Ahasja aber regierte über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs. {~}
New American Standard Bible
Now in the eleventh year of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah.
Querverweise
2 Chronik 21:18-19
Nach alledem aber strafte ihn Jahwe mit einer unheilbaren Krankheit seiner Eingeweide.
2 Könige 8:16
Und im fünften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, des Königs von Israel, ward Jehoram König, der Sohn Josaphats, des Königs von Juda.
2 Könige 8:24-25
Und Jehoram legte sich zu seinen Vätern und ward bei seinen Vätern in der Stadt Davids begraben. Und sein Sohn Ahasjahu ward König an seiner Statt.
2 Chronik 22:1-2
Hierauf machten die Bewohner Jerusalems seinen jüngsten Sohn Ahasjahu an seiner Statt zum Könige; denn alle älteren hatte die Horde getötet, die unter den Arabern zum Lager gekommen war, und so ward Ahasjahu, der Sohn des Königs Jehoram von Juda, König.