Parallel Verses
German: Modernized
So ich mich je rühmen soll, will ich mich meiner Schwachheit rühmen.
German: Luther (1912)
So ich mich ja rühmen soll, will ich mich meiner Schwachheit rühmen.
German: Textbibel (1899)
Wenn es denn einmal gerühmt sein muß, will ich mich meiner Schwachheit rühmen.
New American Standard Bible
If I have to boast, I will boast of what pertains to my weakness.
Themen
Querverweise
1 Korinther 2:3
Und ich war bei euch mit Schwachheit und mit Furcht und mit großem Zittern.
2 Korinther 12:5-11
Davon will ich mich rühmen; von mir selbst aber will ich mich nichts rühmen ohne meiner Schwachheit.
Sprüche 25:27
Wer zu viel Honig isset, das ist nicht gut; und wer schwere Dinge forschet, dem wird's zu schwer.
Sprüche 27:2
Laß dich einen andern loben und nicht deinen Mund, einen Fremden und nicht deine eigenen Lippen.
Jeremia 9:23-24
So spricht der HERR: Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker rühme sich nicht seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichtums,
2 Korinther 11:16-18
Ich sage abermal, daß nicht jemand wähne, ich sei töricht; wo aber nicht, so nehmet mich an als einen Törichten, daß ich mich auch ein wenig rühme.
2 Korinther 12:1
Es ist mir ja das Rühmen nichts nütze; doch will ich kommen auf die Gesichte und Offenbarungen des HERRN.
Kolosser 1:24
Nun freue ich mich in meinem Leiden, das ich für euch leide, und erstatte an meinem Fleisch, was noch mangelt an Trübsalen in Christo für seinen Leib, welcher ist die Gemeinde,