Parallel Verses
German: Modernized
Ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.
German: Luther (1912)
Ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.
German: Textbibel (1899)
Von uns aber, hoffe ich, sollt ihr erkennen, daß wir nicht unecht sind.
New American Standard Bible
But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test.
Querverweise
2 Korinther 12:20
Denn ich fürchte, wenn ich komme, daß ich euch nicht finde, wie ich will, und ihr mich auch nicht findet, wie ihr wollet: daß nicht Hader, Neid, Zorn, Zank, Afterreden, Ohrenblasen, Aufblähen, Aufruhr da sei;
2 Korinther 13:3-4
Sintemal ihr suchet, daß ihr einmal gewahr werdet des, der in mir redet, nämlich Christi, welcher unter euch nicht schwach ist, sondern ist mächtig unter euch.
2 Korinther 13:10
Derhalben ich auch solches abwesend schreibe, auf daß ich nicht, wenn ich gegenwärtig bin, Schärfe brauchen müsse nach der Macht, welche mir der HERR, zu bessern und nicht zu verderben, gegeben hat.