Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
sondern Jahwe, eueren Gott, sollt ihr verehren, so wird er euch aus der Gewalt aller eurer Feinde erretten!
German: Modernized
sondern fürchtet den HERRN, euren Gott, der wird euch erretten von allen euren Feinden.
German: Luther (1912)
sondern fürchtet den HERRN, euren Gott, der wird euch erretten von allen euren Feinden.
New American Standard Bible
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."
Querverweise
2 Könige 17:36
sondern Jahwe, der euch mit großer Kraft und ausgerecktem Arm aus Ägypten hergeführt hat, den verehrt, den betet an und dem opfert!
1 Samuel 12:24
Nur fürchtet Jahwe und dient ihm treulich von ganzem Herzen; denn seht, was er Großes an euch gethan hat!
Nehemia 9:27
Da überliefertest du sie der Gewalt ihrer Bedränger; die bedrängten sie hart. Wenn sie aber in Bedrängnis waren, schrieen sie zu dir, und du erhörtest sie vom Himmel her und gabst ihnen nach deiner großen Barmherzigkeit Retter, damit diese sie aus der Gewalt ihrer Bedränger erretteten.
Jesaja 8:12-14
Ihr sollt nicht alles heilig nennen, was dieses Volk heilig nennt, und vor dem, was es fürchtet, euch nicht fürchten noch erschrecken.
Jeremia 10:7
Wer sollte dich nicht fürchten, du König der Völker? Ja, dir gebührt das, denn unter allen Weisen der Völker und in ihrem Herrschaftsbereich ist nicht deinesgleichen!
Matthäus 10:28
Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, aber die Seele nicht töten können; fürchtet euch aber vielmehr vor dem, der Seele und Leib dem Verderben übergeben kann in der Hölle.
Lukas 1:50
Und sein Erbarmen währt von Geschlecht zu Geschlecht für die, die ihn fürchten.
Lukas 1:71
Erlösung von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen,
Lukas 1:74-75
uns zu verleihen, daß wir furchtlos aus Feindeshand befreit