Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Der König Joram aber rückte zu jener Zeit aus Samaria aus und mustere das ganze Israel.
German: Modernized
Da zog zu derselben Zeit aus der König Joram von Samaria und ordnete das ganze Israel.
German: Luther (1912)
Da zog zur selben Zeit aus der König Joram von Samaria und ordnete das ganze Israel
New American Standard Bible
And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.
Querverweise
1 Samuel 11:8
Und als er sie in Besek musterte, waren es 300 0 Israeliten und 30 0 Judäer.
1 Samuel 15:4
Da bot Saul das Volk auf. Und er musterte sie in Telam: 200000 Fußgänger und 10000 Judäer.
2 Samuel 24:1-25
Und Jahwes Zorn entbrannte aufs Neue gegen Israel, so daß er David gegen sie aufstiftete mit dem Geheiß: Auf! zähle Israel und Juda!
1 Könige 20:27
Und die Israeliten wurden gemustert und mit Mundvorrat versorgt, und sie zogen ihnen entgegen. Die Israeliten aber lagerten ihnen gegenüber wie zwei Häuflein Ziegen, während die Aramäer das Land erfüllten.