2 Könige 4:19

Parallel Verses

Und sprach zu seinem Vater: O mein Haupt, mein Haupt! Er sprach zu seinem Knaben: Bringe ihn zu seiner Mutter!

und sprach zu seinem Vater: O mein Haupt, mein Haupt! Er sprach zu seinem Knecht: Bringe ihn zu seiner Mutter!

Da klagte er seinem Vater: Mein Kopf, mein Kopf! Er aber befahl dem Diener: Trage ihn zu seiner Mutter!

He said to his father, "My head, my head." And he said to his servant, "Carry him to his mother."

Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe,

Wie ist mir so herzlich weh! Mein Herz pocht mir im Leibe und habe keine Ruhe; denn meine Seele hört der Posaunen Hall und eine Feldschlacht

und ihn zu mein er sprach seinem seiner haupt mutter vater bringe knaben

und ihn zu mein er sprach seinem seiner haupt mutter vater bringe knaben

und ihn zu mein er sprach seinem seiner haupt mutter vater bringe knaben