Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Also ging er mit ihnen. Als sie nun zum Jordan gelangt waren, hieben sie Stämme um.

German: Modernized

Und er ging mit ihnen. Und da sie an den Jordan kamen, hieben sie Holz ab.

German: Luther (1912)

Und er kam mit ihnen. Und da sie an den Jordan kamen hieben sie Holz ab.

New American Standard Bible

So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down trees.

Querverweise

5 Mose 19:5

zum Beispiel, wenn einer mit seinem Nächsten in den Wald geht, um Holz zu fällen, und es holt seine Hand mit der Axt aus, um einen Baum zu fällen, und das Eisen fährt vom Stiel ab und trifft seinen Nächsten so, daß er stirbt, ein solcher mag sich in eine dieser Städte flüchten, um am Leben zu bleiben,

5 Mose 29:11

eure Kinder und Weiber und die zu dir gehörigen Fremdlinge, die sich inmitten deines Lagers befinden - sowohl die Holzhauer als die Wasserschöpfer, die zu dir gehören, -

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org