Parallel Verses

German: Modernized

Mose antwortete: Wie du gesagt hast; ich will nicht mehr vor deine Augen kommen.

German: Luther (1912)

Mose antwortete: Wie du gesagt hast; ich will nicht mehr vor deine Augen kommen.

German: Textbibel (1899)

Mose erwiderte: Also du hast es gesagt; ich werde dir nicht mehr unter die Augen kommen!

New American Standard Bible

Moses said, "You are right; I shall never see your face again!"

Querverweise

Hebräer 11:27

Durch den Glauben verließ er Ägypten und fürchtete nicht des Königs Grimm; denn er hielt sich an den, den er nicht sah, als sähe er ihn.

2 Mose 11:4-8

Und Mose sprach: So sagt der HERR: Ich will zur Mitternacht ausgehen in Ägyptenland;

2 Mose 12:30-31

Da stand Pharao auf und alle seine Knechte in derselben Nacht und alle Ägypter, und ward ein groß Geschrei in Ägypten; denn es war kein Haus, da nicht ein Toter innen wäre.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org