Parallel Verses
German: Modernized
Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse etwas davon über bis morgen.
German: Luther (1912)
Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse etwas übrig bis morgen.
German: Textbibel (1899)
Hierauf befahl ihnen Mose: Niemand soll etwas davon für den folgenden Tag aufheben.
New American Standard Bible
Moses said to them, "Let no man leave any of it until morning."
Themen
Querverweise
2 Mose 12:10
Und sollt nichts davon überlassen bis morgen; wo aber etwas überbleibet bis morgen, sollt ihr's mit Feuer verbrennen.
2 Mose 23:18
Du sollst das Blut meines Opfers nicht neben dem Sauerteig opfern, und das Fette von meinem Fest soll nicht bleiben bis auf morgen.
2 Mose 16:23
Und er sprach zu ihnen: Das ist's, das der HERR gesagt hat: Morgen ist der Sabbat der heiligen Ruhe des HERRN; was ihr backen wollt, das backet, und was ihr kochen wollt, das kochet; was aber übrig ist, das lasset bleiben, daß es behalten werde bis morgen.
Matthäus 6:34
Darum sorget nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, daß ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
18 Aber da man's mit dem Gomor maß, fand der nicht drüber, der viel gesammelt hatte, und der nicht drunter, der wenig gesammelt hatte, sondern ein jeglicher hatte gesammelt, soviel er für sich essen mochte. 19 Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse etwas davon über bis morgen. 20 Aber sie gehorchten Mose nicht. Und etliche ließen davon über bis morgen; da wuchsen Würmer drinnen, und ward stinkend. Und Mose ward zornig auf sie.