Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da murrte die ganze Gemeinde der Israeliten gegen Mose und Aaron in der Wüste.
German: Modernized
Und es murrete die ganze Gemeine der Kinder Israel wider Mose und Aaron in der Wüste
German: Luther (1912)
Und es murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israel wider Mose und Aaron in der Wüste
New American Standard Bible
The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
Themen
Querverweise
2 Mose 15:24
Da murrten die Leute gegen Mose und fragten: Was sollen wir trinken?
1 Korinther 10:10
Noch sollt ihr murren, wie etliche von ihnen gemurrt haben, und wurden von dem Verderber weggerafft.
Psalmen 106:25
Sie murrten in ihren Zelten, hörten nicht auf die Stimme Jahwes.
1 Mose 19:4
Noch hatten sie sich nicht schlafen gelegt, da umringte die männliche Bevölkerung der Stadt, die Männer von Sodom, das Haus, jung und alt, die ganze Bevölkerung von allen Enden.
2 Mose 14:11
Zu Mose aber sprachen sie: Gab es etwa keine Friedhöfe in Ägypten, daß du uns herausgelockt hast, damit wir in der Wüste sterben? Was hast du uns angethan, daß du uns aus Ägypten wegführtest!
Psalmen 106:7
Unsere Väter in Ägypten begriffen deine Wunder nicht, gedachten nicht an deine große Gnade und empörten sich wider den Höchsten am Schilfmeer.
Psalmen 106:13
Eilends vergaßen sie seine Thaten, warteten nicht auf seinen Entschluß.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
1 Sodann brachen sie von Elim auf, und es gelangte die ganze Gemeinde der Israeliten in die Wüste Sin, die zwischen Elim und dem Sinai liegt, am fünfzehnten Tage des zweiten Monats nach ihrem Auszug aus Ägypten. 2 Da murrte die ganze Gemeinde der Israeliten gegen Mose und Aaron in der Wüste. 3 Und die Israeliten sprachen zu ihnen: O wären wir doch lieber durch die Hand Jahwes in Ägypten gestorben, wo wir bei unseren Fleischtöpfen saßen und uns am Brot satt essen konnten; statt dessen habt ihr uns in diese Wüste geführt, um diese ganze Gemeinde dem Hungertode preiszugeben.