Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und Mose baute einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist mein Panier.

German: Modernized

Und Mose bauete einen Altar und hieß ihn: Der HERR Nissi.

German: Textbibel (1899)

Da errichtete Mose einen Altar und benannte ihn: Jahwe ist mein Banner!

New American Standard Bible

Moses built an altar and named it The LORD is My Banner;

Querverweise

1 Mose 22:14

Und Abraham hieß die Stätte: Der HERR sieht. Daher man noch heutigestages sagt: Auf dem Berge, da der HERR sieht.

Richter 6:24

Da baute Gideon daselbst dem HERRN einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist der Friede. Der steht noch bis auf diesen heutigen Tag zu Ophra, der Stadt der Abiesriter.

1 Mose 33:20

Und er richtete daselbst einen Altar zu und rief an den Namen des starken Gottes Israels.

Psalmen 60:4

du hast aber doch ein Panier gegeben denen, die dich fürchten, welches sie aufwarfen und das sie sicher machte. (Sela.)

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org