Parallel Verses
German: Modernized
Und Gott redete alle diese Worte:
German: Luther (1912)
Und Gott redete alle diese Worte: {~}
German: Textbibel (1899)
Nun redete Gott alle diese Worte und sprach:
New American Standard Bible
Then God spoke all these words, saying,
Querverweise
5 Mose 5:22
Das sind die Worte, die der HERR redete zu euren ganzen Gemeine auf dem Berge aus dem Feuer und der Wolke und Dunkel mit großer Stimme, und tat nichts dazu; und schrieb sie auf zwo steinerne Tafeln und gab sie mir.
5 Mose 4:33
daß ein Volk Gottes Stimme gehört habe aus dem Feuer reden, wie du gehört hast, und dennoch lebest?
5 Mose 4:36
Vom Himmel hat er dich seine Stimme hören lassen, daß er dich züchtigte; und auf Erden hat er dir gezeiget sein großes Feuer, und seine Worte hast du aus dem Feuer gehöret,
5 Mose 5:4
Er hat von Angesicht zu Angesicht mit uns aus dem Feuer auf dem Berge geredet.
Apostelgeschichte 7:38
Dieser ist's, der in der Gemeinde in der Wüste mit dem Engel war, der mit ihm redete auf dem Berge Sinai und mit unsern Vätern; dieser empfing das lebendige Wort, uns zu geben;
Apostelgeschichte 7:53
Ihr habt das Gesetz empfangen durch der Engel Geschäfte und habt's nicht gehalten.