Parallel Verses

German: Modernized

Stiehlt es ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem HERRN bezahlen.

German: Luther (1912)

22:11 Stiehlt's ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem Herrn bezahlen. {~}

German: Textbibel (1899)

Wenn es ihm gestohlen worden ist, so soll er es seinem Besitzer ersetzen.

New American Standard Bible

"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.

Querverweise

1 Mose 31:39

Was die Tiere zerrissen, brachte ich dir nicht, ich mußte es bezahlen; du fordertest es von meiner Hand, es wäre mir des Tages oder des Nachts gestohlen.

2 Mose 22:7

Wenn jemand seinem Nächsten Geld oder Geräte zu behalten tut, und wird demselbigen aus seinem Hause gestohlen: findet man den Dieb, so soll er's zwiefältig wiedergeben.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org