Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und sollst damit salben die Hütte des Stifts und die Lade des Zeugnisses,

German: Modernized

Und sollst damit salben die Hütte des Stifts und die Lade des Zeugnisses,

German: Textbibel (1899)

Und du sollst damit salben das Offenbarungszelt und die Lade mit dem Gesetze,

New American Standard Bible

"With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,

Querverweise

4 Mose 7:1

Und da Mose die Wohnung aufgerichtet hatte und sie gesalbt und geheiligt allem ihrem Geräte, dazu auch den Altar mit allem seinem Geräte gesalbt und geheiligt,

2 Mose 40:9-15

Und sollst die Salbe nehmen, und die Wohnung und alles, was darin ist, salben; und sollst sie weihen mit allem ihrem Geräte, daß sie heilig sei.

3 Mose 8:10-12

Und Mose nahm das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, und weihte es

4 Mose 7:10

Und die Fürsten opferten zur Einweihung das Altars an dem Tage, da er gesalbt ward, und opferten ihre Gabe vor dem Altar.

Jesaja 61:1

Der Geist des HERRN HERRN ist über mir, darum daß mich der HERR gesalbt hat. Er hat mich gesandt, den Elenden zu predigen, die zerbrochenen Herzen zu verbinden, zu verkündigen den Gefangenen die Freiheit, den Gebundenen, daß ihnen geöffnet werde,

Apostelgeschichte 10:38

wie Gott diesen Jesus von Nazareth gesalbt hat mit dem heiligen Geist und Kraft; der umhergezogen ist und hat wohlgetan und gesund gemacht alle, die vom Teufel überwältigt waren; denn Gott war mit ihm.

2 Korinther 1:21-22

Gott ist's aber, der uns befestigt samt euch in Christum und uns gesalbt

1 Johannes 2:20

Und ihr habt die Salbung von dem, der heilig ist, und wisset alles.

1 Johannes 2:27

Und die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt bei euch, und ihr bedürfet nicht, daß euch jemand lehre; sondern wie euch die Salbung alles lehrt, so ist's wahr und ist keine Lüge, und wie sie euch gelehrt hat, so bleibet bei ihm.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org