Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
darüber vor allem klar, daß keine Schriftweissagung eigene Lösung zuläßt,
German: Modernized
Und das sollt ihr für das erste wissen, daß keine Weissagung in der Schrift geschieht aus eigener Auslegung;
German: Luther (1912)
Und das sollt ihr für das Erste wissen, daß keine Weissagung in der Schrift geschieht aus eigener Auslegung.
New American Standard Bible
But know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one's own interpretation,
Querverweise
2 Petrus 3:3
darüber vor allem klar, daß am Ende der Tage mit Spott kommen werden die Spötter, die nach ihren eigenen Lüsten wandeln
Römer 12:6
ausgestattet aber mit verschiedenen Gaben, je nach der Gnade die uns verliehen ist.
Römer 6:6
in der Erkenntnis, daß unser alter Mensch mitgekreuzigt ward, damit der Leib der Sünde vernichtet werde, auf daß wir nicht mehr der Sünde Sklaven seien.
Römer 13:11
Und das thut in Erkenntnis der Zeit, nämlich, daß die Stunde für euch da ist, aus dem Schlafe zu erwachen; denn die Errettung steht uns heute näher, als da wir anfiengen zu glauben.
1 Timotheus 1:9
in dem Bewußtsein, daß es nicht da ist für einen Gerechten, wohl aber für Frevler und Unbotmäßige, Gottlose und Sünder, denen nichts heilig, alles gemein ist, die sich an Vater und Mutter vergreifen, Totschläger,
Jakobus 1:3
in der Erkenntnis, daß eure Glaubensprobe Ausdauer wirkt.