Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Als nun die Aramäer sahen, daß sie von den Israeliten geschlagen worden waren, sammelten sie sich,
German: Modernized
Und da die Syrer sahen, daß sie geschlagen waren vor Israel, kamen sie zuhauf.
German: Luther (1912)
Und da die Syrer sahen, daß sie geschlagen waren vor Israel, kamen sie zuhauf.
New American Standard Bible
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.
Querverweise
Psalmen 2:1
Warum toben die Völker, und sinnen die Nationen Vergebliches?
Jesaja 8:9-10
Erkennt es, ihr Völker, horcht auf, alle Fernen der Erde! Rüstet euch nur, ihr sollt doch verzagen! Rüstet euch nur, ihr sollt doch verzagen!
Micha 4:11-12
Jetzt aber haben sich viele Völker wider dich versammelt, die da sprechen: Sie werde entweiht, damit sich unsere Augen an Zion weiden!
Sacharja 14:2-3
Und zwar werde ich alle Nationen zum Streit gegen Jerusalem versammeln, und die Stadt wird eingenommen, die Häuser werden geplündert und die Frauen geschändet; die Hälfte der Stadt wird in die Gefangenschaft ziehen, der Rest der Bevölkerung aber wird nicht aus der Stadt ausgerottet.
Offenbarung 19:19-21
Und ich sah das Tier und die Könige der Erde und ihre Heere versammelt, Krieg zu führen mit dem der auf dem Pferde saß und seinem Heere.