Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Joab aber bestürmte Rabba, die Stadt der Ammoniter, und eroberte die Wasserstadt.

German: Modernized

So stritt nun Joab wider Rabba der Kinder Ammon und gewann die königliche Stadt.

German: Luther (1912)

So stritt nun Joab wider Rabba der Kinder Ammon königliche Stadt

New American Standard Bible

Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon and captured the royal city.

Querverweise

5 Mose 3:11

Denn Og, der König von Basan, war der letzte von den Überresten der Rephaiter. Sein Sarg aus Basalt ist noch in der Ammoniterstadt Rabba zu sehen; er mißt nach gewöhnlicher Elle in der Länge neun und in der Breite vier Ellen.

1 Chronik 20:1-3

Im folgenden Jahre aber um die Zeit, da die Könige ausgezogen waren, führte Joab das Kriegsheer ins Feld und verheerte das Land der Ammoniter. Sodann zog er hin und belagerte Rabba, während David in Jerusalem blieb. Und Joab besiegte Rabba und zerstörte es.

2 Samuel 11:25

Da sprach David zu dem Abgesandten: Richte Joab aus: Laß dich das nicht anfechten, denn das Schwert frißt bald so, bald so; kämpfe wacker gegen die Stadt und zerstöre sie! - sprich ihm so Mut ein.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a