Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Hierauf machte sich Joab auf den Weg nach Gesur und führte Absalom nach Jerusalem zurück.

German: Modernized

Also machte sich Joab auf und zog gen Gesur und brachte Absalom gen Jerusalem.

German: Luther (1912)

Also macht sich Joab auf und zog gen Gessur und brachte Absalom gen Jerusalem.

New American Standard Bible

So Joab arose and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.

Querverweise

2 Samuel 3:3

sein zweiter Kileab, von Abigail, dem Weibe des Karmeliters Nabal, der dritte Absalom, der Sohn Maachas, der Tochter des Königs Thalmai von Gesur,

2 Samuel 13:37-38

37a Absalom aber war geflohen und ging zu Thalmai, dem Sohne Ammihuds, dem Könige von Gesur. 37b und der König trauerte um seinen Sohn die ganze Zeit über.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org