Parallel Verses
German: Modernized
Er schoß seine Strahlen und zerstreuete sie; er ließ blitzen und schreckte sie.
German: Luther (1912)
Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ blitzen und erschreckte sie.
German: Textbibel (1899)
Er schleuderte Pfeile und zerstreute sie, blitzte Blitze und scheuchte sie.
New American Standard Bible
"And He sent out arrows, and scattered them, Lightning, and routed them.
Querverweise
5 Mose 32:23
Ich will alles Unglück über sie häufen, ich will alle meine Pfeile in sie schießen.
Josua 10:10
Aber der HERR schreckte sie vor Israel, daß sie eine große Schlacht schlugen zu Gibeon, und jagten ihnen nach den Weg hinan zu Beth-Horon und schlugen sie bis gen Aseka und Makeda.
Habakuk 3:11
Sonne und Mond stunden still. Deine Pfeile fuhren mit Glänzen dahin und deine Speere mit Blicken des Blitzes.
Psalmen 7:12-13
Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich dräuet.
Psalmen 18:14
Und der HERR donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen.
Psalmen 45:5
Es müsse dir gelingen, in deinem Schmuck. Zeuch einher der Wahrheit zu gut, und die Elenden bei Recht zu behalten, so wird deine rechte Hand Wunder beweisen.
Psalmen 144:6-7
Laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie!