17 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zerstreute' in der Bibel

Darum nennt man sie Babel, weil Jahwe dort die Sprache der ganzen Menschheit verwirrte und Jahwe sie von dort über die ganze Erde zerstreute.

Vers-ThemenVerwirrung, Beispiele fürDie Völker zerstreuenSprachen getrenntSprache

Da zerstreute sich das Volk ins ganze Land Ägypten, daß es Stoppeln sammelte, damit sie Stroh hätten.

Vers-ThemenSuche nach konkreten Dingen

Am andern Morgen aber teilte Saul das Volk in drei Heerhaufen, und sie drangen um die Morgenwache in das Lager ein und richteten unter den Ammonitern eine Niederlage an, bis es heiß wurde. Was aber übrig blieb, zerstreute sich, so daß nicht zwei von ihnen beisammen blieben.

Vers-ThemenAmmonitenNiederlageHitzeMittagDie Völker zerstreuenDrei GruppenÜberlebende, die bedroht wurdnZwei Menschen

Da harrte er sieben Tage auf die Zeit, von Samuel bestimmt. Und da Samuel nicht kam gen Gilgal, zerstreute sich das Volk von ihm.

Vers-ThemenWochenSieben TageMenschen, die wartenStreuende AnhängerWarten auf Gottes Zeitpunkt

Samuel aber sprach: Was hast du getan? Saul antwortete: Ich sah, daß das Volk sich von mir zerstreute, und du kamst nicht zu bestimmter Zeit, und die Philister waren versammelt zu Michmas. {~} {~}

Vers-ThemenWas machst du?Streuende Anhänger

Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ blitzen und erschreckte sie.

Vers-ThemenPfeile, figurativGottes PfeileDie Völker zerstreuen

Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie.

Vers-ThemenGottes PfeileDie Völker zerstreuenPfeileKreuzzüge

Als der Allmächtige die Könige im Lande zerstreute, da ward es helle, wo es dunkel war."

Vers-ThemenSchneeDer AllmächtigeDie Völker zerstreuen

und würfe ihren Samen unter die Heiden und zerstreute sie in die Länder.

Vers-ThemenGott streut Israel

Wer hat den Gerechten vom Aufgange erweckt? Wer rief ihn, daß er ging? Wer gab die Heiden und Könige vor ihm dahin, daß er ihrer mächtig ward, und gab sie seinem Schwert wie Staub und seinem Bogen wie zerstreute Stoppeln,

Vers-ThemenGott, Aktivität vonGottes Wirken in den NationenSpreuAus dem OstenLeicht wie Spreu

Hört das Wort Jahwes, ihr Völker, und thut es kund auf den Inseln in der Ferne und sprecht: Der Israel zerstreute, sammelt es und wird es behüten wie ein Hirte seine Herde!

Vers-ThemenGott als HirteVerbreitung, dieInselnMenschen Gottes, im ATHirten als Könige und AnführerHirten als BerufeChristus und seine SchafeIsrael versammeln

Israel hat müssen sein eine zerstreute Herde, die die Löwen verscheucht haben. Am ersten fraß sie der König von Assyrien; darnach überwältigte sie Nebukadnezar, der König zu Babel.

Vers-ThemenVerbreitung, dieIn Gefahr von Löwen

Und da diese zogen des Weges zum blachen Feld, jagte der Chaldäer Heer dem König nach und ergriffen Zedekia in dem Felde bei Jericho; da zerstreute sich all sein Heer von ihm.

Vers-ThemenÜberholen

Ich hob auch meine Hand auf wider sie in der Wüste, daß ich sie zerstreute unter die Heiden und zerstäubte in die Länder,

Vers-ThemenGott streut IsraelUrteil in der WildnisGott schwört Schaden

Und ich zerstreute sie unter die Heiden und zerstäubte sie in die Länder und richtete sie nach ihrem Wesen und Tun.

Vers-ThemenDie Wege des MenschenGott streut IsraelFür Taten zurückgezahlt

Lutherbibel 1912

n/a