Parallel Verses
German: Modernized
Der HERR lebet; und gelobet sei mein Hort, und Gott, der Hort meines Heils, müsse erhaben werden,
German: Luther (1912)
Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und Gott, der Hort meines Heils, werde erhoben,
German: Textbibel (1899)
Es lebt Jahwe und gepriesen ist mein Hort, und hoch erhaben der Gott, der Fels meines Heils;
New American Standard Bible
"The LORD lives, and blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,
Querverweise
Psalmen 89:26
Ich will seine Hand ins Meer stellen und seine Rechte in die Wasser.
5 Mose 32:39-40
Sehet ihr nun, daß ich's allein bin, und ist kein Gott neben mir? Ich kann töten und lebendig machen; ich kann schlagen und kann heilen, und ist niemand, der aus meiner Hand errette.
2 Samuel 22:3
Gott ist mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils, mein Schutz und meine Zuflucht, mein Heiland, der du mir hilfst vom Frevel.
Hiob 19:25
Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebet; und er wird mich hernach aus der Erde auferwecken;
Lukas 1:47
und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes.