Parallel Verses
German: Luther (1912)
Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,
German: Modernized
Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,
German: Textbibel (1899)
Darum will ich dich preisen, Jahwe, unter den Heiden und deinem Namen singen,
New American Standard Bible
"Therefore I will give thanks to You, O LORD, among the nations, And I will sing praises to Your name.
Themen
Querverweise
Römer 15:9
daß die Heiden aber Gott loben um der Barmherzigkeit willen, wie geschrieben steht: "Darum will ich dich loben unter den Heiden und deinem Namen singen."
Psalmen 18:49
Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,
Psalmen 145:1-2
Ein Lob Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
Psalmen 146:1-2
Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!
Jesaja 12:1-6
Zu derselben Zeit wirst du sagen: Ich danke dir, HERR, daß du zornig bist gewesen über mich und dein Zorn sich gewendet hat und tröstest mich.