Parallel Verses

German: Luther (1912)

Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!

German: Modernized

Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!

German: Textbibel (1899)

Rühmet Jah! Rühme, meine Seele, Jahwe!

New American Standard Bible

Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

Querverweise

Psalmen 103:1

Ein Psalm Davids. Lobe den HERRN, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!

Psalmen 103:22-1

Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Lobe den HERRN, meine Seele!

Psalmen 104:35

Der Sünder müsse ein Ende werden auf Erden, und die Gottlosen nicht mehr sein. Lobe den HERRN, meine Seele! Halleluja!

Psalmen 105:45

auf daß sie halten sollten seine Rechte und sein Gesetze bewahren. Halleluja!

Vers-Info

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Wortkonkordanz

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org