Parallel Verses
German: Luther (1912)
Also ging David hinauf, wie Gad ihm gesagt und der HERR ihm geboten hatte.
German: Modernized
Also ging David hinauf, wie Gad gesagt und der HERR geboten hatte.
German: Textbibel (1899)
Da begab sich David auf Gads Geheiß hinauf, entsprechend dem Befehl Jahwes.
New American Standard Bible
David went up according to the word of Gad, just as the LORD had commanded.
Querverweise
1 Mose 6:22
Und Noah tat alles, was ihm Gott gebot. {~}
1 Chronik 21:19
Also ging David hinauf nach dem Wort Gads, das er geredet hatte in des HERRN Namen.
2 Chronik 20:20
Und sie machten sich des Morgens früh auf und zogen aus zur Wüste Thekoa. Und da sie auszogen, stand Josaphat und sprach: Hört mir zu, Juda und ihr Einwohner zu Jerusalem! Glaubet an den HERRN, euren Gott, so werdet ihr sicher sein; und glaubt an seine Propheten, so werdet ihr Glück haben.
2 Chronik 36:16
Aber sie spotteten der Boten Gottes und verachteten seine Worte und äfften seine Propheten, bis der Grimm des HERRN über sein Volk wuchs, daß kein Heilen mehr da war.
Nehemia 9:26
Aber sie wurden ungehorsam und widerstrebten dir und warfen dein Gesetz hinter sich zurück und erwürgten deine Propheten, die ihnen zeugten, daß sie sollten sich zu dir bekehren, und taten große Lästerungen.
Hebräer 11:8
Durch den Glauben ward gehorsam Abraham, da er berufen ward, auszugehen in das Land, das er ererben sollte; und ging aus und wußte nicht wo er hinkäme.