2 Samuel 24:8

Parallel Verses

Als sie so das ganze Land durchstreift hatten, kamen sie nach Verlauf von neun Monaten und zwanzig Tagen heim nach Jerusalem.

Und zogen das ganze Land um; und kamen nach neun Monden und zwanzig Tagen gen Jerusalem.

und durchzogen das ganze land und kamen nach neuen Monaten und zwanzig Tagen gen Jerusalem.

So when they had gone about through the whole land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

und so von das sie nach als jerusalem hatten ganze tagen kamen land monaten zwanzig heim neun verlauf durchstreift

und so von das sie nach als jerusalem hatten ganze tagen kamen land monaten zwanzig heim neun verlauf durchstreift

und so von das sie nach als jerusalem hatten ganze tagen kamen land monaten zwanzig heim neun verlauf durchstreift

Und (3)

Das (3)

Ganze (3)

Land (3)

Kamen (3)

Nach (3)

Zwanzig (3)

Tagen (3)

Jerusalem (3)

Neun (2)

Gen (2)

Monaten (2)

Zogen (1)

Um (1)

Monden (1)

Durchzogen (1)

Neuen (1)

Als (1)

Sie (1)

So (1)

Durchstreift (1)

Hatten (1)

Verlauf (1)

Von (1)

Heim (1)