Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und David sammelte abermals alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend,

German: Modernized

Und David sammelte abermal alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend.

German: Textbibel (1899)

David versammelte nochmals alle Auserlesenen in Israel: 30000

New American Standard Bible

Now David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Querverweise

2 Samuel 5:1

Und es kamen alle Stämme Israels zu David gen Hebron und sprachen: Siehe, wir sind deines Gebeins und deines Fleisches.

1 Könige 8:1

Da versammelt der König Salomo zu sich die Ältesten in Israel, alle Obersten der Stämme und Fürsten der Vaterhäuser unter den Kindern Israel gen Jerusalem, die Lade des Bundes des HERRN heraufzubringen aus der Stadt Davids, das ist Zion. {~}

1 Chronik 13:1-4

Und David hielt einen Rat mit den Hauptleuten über tausend und über hundert und mit allen Fürsten

1 Chronik 13:6-14

Und David zog hinauf mit ganz Israel gen Baala, nach Kirjath-Jearim, welches liegt in Juda, daß er von da heraufbrächte die Lade Gottes, des HERRN, der auf dem Cherubim sitzt, da der Name angerufen wird.

Psalmen 132:1-6

Ein Lied im höhern Chor. Gedenke, HERR, an David und all sein Leiden,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org