2 Samuel 7:17

Parallel Verses

Da Nathan alle diese Worte und all dies Gesicht David gesagt hatte,

Da Nathan alle diese Worte und all dies Gesicht David gesagt hatte,

Genau diesen Worten und diesem Gesichte gemäß redete denn Nathan zu David.

In accordance with all these words and all this vision, so Nathan spoke to David.

Und da Nathan nach allen diesen Worten und all diesem Gesicht mit David redete, {~}

wie ich nichts verhalten habe, das da nützlich ist, daß ich's euch nicht verkündigt hätte und euch gelehrt, öffentlich und sonderlich;

denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündigt hätte all den Rat Gottes.

Denn ich habe euch zuvörderst gegeben, was ich empfangen habe: daß Christus gestorben sei für unsre Sünden nach der Schrift,

und da worte david alle diese hatte dies all gesicht gesagt nathan

und da worte david alle diese hatte dies all gesicht gesagt nathan

und da worte david alle diese hatte dies all gesicht gesagt nathan