Parallel Verses
German: Modernized
Und ihr Wort frißt um sich wie der Krebs, unter welchen ist Hymenäus und Philetus,
German: Luther (1912)
und ihr Wort frißt um sich wie der Krebs; unter welchen ist Hymenäus und Philetus,
German: Textbibel (1899)
und ihr Wort wird um sich fressen wie ein Krebsschaden. Dahin gehören auch Hymenäus und Philetus,
New American Standard Bible
and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
Querverweise
1 Timotheus 1:20
unter welchen ist Hymenäus und Alexander, welche ich habe dem Satan übergeben, daß sie gezüchtiget werden, nicht mehr zu lästern.
Nahum 3:15
Aber das Feuer wird dich fressen und das Schwert töten; es wird dich abfressen wie die Käfer, es wird dich überfallen wie Käfer, es wird dich überfallen wie Heuschrecken;
Jakobus 5:3
Euer Gold und Silber ist verrostet, und ihr Rost wird euch zum Zeugnis sein und wird euer Fleisch fressen wie ein Feuer. Ihr habt euch Schätze gesammelt an den letzten Tagen.