Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und von der Wahrheit das Ohr abwendet aber den Fabeln zufällt.
German: Modernized
und werden die Ohren von der Wahrheit wenden und sich zu den Fabeln kehren.
German: Luther (1912)
und werden die Ohren von der Wahrheit wenden und sich zu Fabeln kehren.
New American Standard Bible
and will turn away their ears from the truth and will turn aside to myths.
Themen
Querverweise
1 Timotheus 1:4
und sich nicht zu halten an Fabeln und endlose Geschlechtsregister, die mehr Grübeleien schaffen als Dienstwaltung Gottes im Glauben;
1 Timotheus 4:7
Die verwerflichen Altweiberfabeln aber weise ab. Dagegen übe dich für die Gottseligkeit.
1 Timotheus 6:20
O Timotheus, bewahre deine Mitgabe, meide die verwerflichen Reden ins Leere und Antithesen der Gnosis, die ihren Namen fälschlich trägt,
Titus 1:14
und sich nicht einlassen auf jüdische Fabeln, und Gebote von Menschen, die der Wahrheit den Rücken wenden.
2 Petrus 1:16
Denn nicht, weil wir wohlausgesonnenen Fabeln folgten, haben wir euch die Macht und Gegenwart unseres Herrn Jesus Christus kund gethan, sondern weil wir Augenzeugen seiner Majestät waren.
Sprüche 1:32
Denn ihr eignes Widerstreben bringt die Einfältigen um, und ihre eigne Sorglosigkeit richtet die Thoren zu Grunde.
Sacharja 7:11
Aber sie weigerten sich aufzumerken, und ihre Schulter sträubte sich gegen das Joch; sie machten ihre Ohren taub, daß sie nicht hörten,
Apostelgeschichte 7:57
Sie aber schrien laut, und hielten sich die Ohren zu, und stürmten wie ein Mann auf ihn ein.
2 Timotheus 1:15
Das weißt du schon, daß die in Asia sich alle von mir losgesagt, darunter Phygelus und Hermogenes.
Hebräer 13:25
Die Gnade mit euch allen! Amen.