Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wenn jemandes Fleisch an der Haut eine Drüse wird und wieder heilt,
German: Modernized
Wenn in jemandes Fleisch an der Haut eine Drüse wird, und wieder heilet,
German: Textbibel (1899)
Wenn sich an der Haut jemandes ein Geschwür bildet und wieder heilt,
New American Standard Bible
"When the body has a boil on its skin and it is healed,
Querverweise
2 Mose 9:9
daß es über ganz Ägyptenland stäube und böse schwarze Blattern auffahren an den Menschen und am Vieh in ganz Ägyptenland.
2 Mose 15:26
und sprach: Wirst du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen und tun, was recht ist vor ihm, und zu Ohren fassen seine Gebote und halten alle seine Gesetze, so will ich der Krankheiten keine auf dich legen, die ich auf Ägypten gelegt habe; denn ich bin der HERR, dein Arzt.
2 Könige 20:7
Und Jesaja sprach: Bringet her ein Pflaster von Feigen! Und da sie es brachten, legten sie es auf die Drüse; und er ward gesund.
Hiob 2:7
Da fuhr der Satan aus vom Angesicht des HERRN und schlug Hiob mit bösen Schwären von der Fußsohle an bis auf seinen Scheitel.
Psalmen 38:3-7
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe vor deinem Drohen und ist kein Friede in meinen Gebeinen vor meiner Sünde.
Jesaja 38:21
Und Jesaja hieß, man sollte ein Pflaster von Feigen nehmen und auf seine Drüse legen, daß er gesund würde.