Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wer irgend einen Menschen erschlägt, der soll des Todes sterben.
German: Modernized
Wer irgend einen Menschen erschlägt, der soll des Todes sterben.
German: Textbibel (1899)
Wenn jemand irgend einen Menschen erschlägt, soll er mit dem Tode bestraft werden.
New American Standard Bible
'If a man takes the life of any human being, he shall surely be put to death.
Themen
Querverweise
1 Mose 9:5-6
Auch will ich eures Leibes Blut rächen und will's an allen Tieren rächen und will des Menschen Leben rächen an einem jeglichen Menschen als dem, der sein Bruder ist. {~} {~}
5 Mose 19:11-12
Wenn aber jemand Haß trägt wider seinen Nächsten und lauert auf ihn und macht sich über ihn und schlägt ihn tot und flieht in dieser Städte eine,
2 Mose 21:12-14
Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, der soll des Todes sterben.
4 Mose 35:30-31
Den Totschläger soll man töten nach dem Mund zweier Zeugen. Ein Zeuge soll nicht aussagen über eine Seele zum Tode. {~} {~}
5 Mose 27:24
Verflucht sei, wer seinen Nächsten heimlich erschlägt! Und alles Volk soll sagen: Amen.