Parallel Verses
German: Modernized
Das ist das Halljahr, da jedermann wieder zu dem Seinen kommen soll.
German: Luther (1912)
Das ist das Halljahr, da jedermann wieder zu dem Seinen kommen soll.
German: Textbibel (1899)
In solchem Halljahre sollt ihr ein jeder wieder zu seinem Besitze kommen.
New American Standard Bible
'On this year of jubilee each of you shall return to his own property.
Querverweise
3 Mose 25:10
Und ihr sollt das fünfzigste Jahr heiligen und sollt es ein Erlaßjahr heißen im Lande allen, die drinnen wohnen; denn es ist euer Halljahr, da soll ein jeglicher bei euch wieder zu seiner Habe und zu seinem Geschlecht kommen.
3 Mose 27:17-24
Heiliget er aber seinen Acker vom Halljahr an, so soll er nach seiner Würde gelten.
4 Mose 36:4
Wenn denn nun das Halljahr der Kinder Israel kommt, so wird ihr Erbteil zu dem Erbteil des Stamms kommen, da sie sind; also wird unsers Vaters Erbteil geringert, soviel sie haben.