Parallel Verses
German: Modernized
Und wer seinen Nächsten verletzet, dem soll man tun wie er getan hat:
German: Luther (1912)
Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat,
German: Textbibel (1899)
Wenn jemand seinem Nächsten einen Leibesschaden zufügt, dem soll man thun, wie er gethan hat:
New American Standard Bible
'If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:
Themen
Querverweise
5 Mose 19:21
Dein Auge soll sein nicht schonen. Seele um Seele, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.
Matthäus 5:38
Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Matthäus 7:2
Denn mit welcherlei Gerichte ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden, und mit welcherlei Maß ihr messet, wird euch gemessen werden.