Parallel Verses
German: Modernized
Willst du aber leibeigene Knechte und Mägde haben, so sollst du sie kaufen von den Heiden, die um euch her sind,
German: Luther (1912)
Willst du aber leibeigene Knechte und Mägde haben, so sollst du sie kaufen von den Heiden, die um euch her sind, {~} {~}
German: Textbibel (1899)
Und wenn du Sklaven und Sklavinnen haben willst: Von den Völkern, die euch rings umgeben, - von denen mögt ihr Sklaven und Sklavinnen kaufen.
New American Standard Bible
'As for your male and female slaves whom you may have--you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you.
Querverweise
2 Mose 12:44
Aber wer ein erkaufter Knecht ist, den beschneide man, und dann esse er davon.
Psalmen 2:8-9
Heische von mir, so will ich dir die Heiden zum Erbe geben und der Welt Ende zum Eigentum.
Jesaja 14:1-2
Denn der HERR wird sich über Jakob erbarmen und Israel noch weiter erwählen und sie in ihr Land setzen. Und Fremdlinge werden sich zu ihnen tun und dem Hause Jakob anhangen.
Offenbarung 2:26-27
Und wer da überwindet und hält meine Werke bis ans Ende, dem will ich Macht geben über die Heiden.