Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Sodann nahm Mose das Salböl, salbte die Wohnung und alles, was sich in ihr befand, und weihte es so.

German: Modernized

Und Mose nahm das Salböl und salbete die Wohnung und alles, was drinnen war, und weihete es.

German: Luther (1912)

Und Mose nahm das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, und weihte es

New American Standard Bible

Moses then took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

Querverweise

2 Mose 30:23-29

Du aber verschaffe dir wohlriechende Stoffe von der besten Sorte, nämlich 500 Sekel vorzüglichsten Balsam, halb so viel wohlriechenden Zimt, also 250 Sekel, ferner 250 Sekel wohlriechenden Kalmus

2 Mose 40:9-11

Sodann sollst du das Salböl nehmen und die Wohnung samt allem, was sich in ihr befindet, salben und sie so weihen samt allen ihren Geräten, damit sie heilig sei.

3 Mose 8:2

Nimm Aaron samt seinen Söhnen, dazu die Kleider, das Salböl, den Sündopfer-Farren, die beiden Widder, sowie den Korb mit dem Ungesäuerten,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org