Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Das Fleisch und das Fell verbrannte er außerhalb des Lagers.

German: Modernized

Und das Fleisch und das Fell verbrannte er mit Feuer außer dem Lager.

German: Luther (1912)

Und das Fleisch und das Fell verbrannte er mit Feuer draußen vor dem Lager.

New American Standard Bible

The flesh and the skin, however, he burned with fire outside the camp.

Querverweise

3 Mose 4:11-12

Was aber das Fell des Farren betrifft, sowie sein gesamtes Fleisch nebst seinem Kopf und seinen Beinen, seine Eingeweide und seinen Mist,

3 Mose 8:17

Den Farren aber samt seinem Fell, seinem Fleisch und seinem Mist verbrannte er außerhalb des Lagers, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

3 Mose 4:21

Den Farren aber soll man hinaus vor das Lager schaffen und ihn verbrennen, wie man den ersterwähnten Stier verbrannt hat. Dies ist das Gemeinde-Sündopfer.

3 Mose 16:27-28

Den Sündopfer-Farren aber und den Sündopferbock, deren Blut hineingebracht wurde, um im Heiligtume die Sühnegebräuche zu vollziehen, soll man hinaus vor das Lager schaffen und ihr Fleisch und ihren Mist verbrennen.

Hebräer 13:11-12

Denn die Leiber der Tiere, deren Blut für Sünde durch den Hohenpriester in das Heiligtum gebracht wird, werden außerhalb des Lagers verbrannt;

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org