Parallel Verses

German: Modernized

Es brachen aber auf die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose.

German: Luther (1912)

Es brachen aber auf die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose;

German: Textbibel (1899)

So brachen sie zum ersten Mal auf, gemäß dem Befehle Jahwes durch Mose.

New American Standard Bible

So they moved out for the first time according to the commandment of the LORD through Moses.

Querverweise

4 Mose 9:23

Denn nach des HERRN Mund lagen sie und nach des HERRN Mund zogen sie, daß sie auf des HERRN Hut warteten nach des HERRN Wort durch Mose.

5 Mose 1:6

Der HERR, unser Gott, redete mit uns am Berge Horeb und sprach: Ihr seid lange genug an diesem Berge gewesen;

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

12 Und die Kinder Israel brachen auf und zogen aus der Wüste Sinai, und die Wolke blieb in der Wüste Paran. 13 Es brachen aber auf die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose. 14 Nämlich das Panier des Lagers der Kinder Juda zog am ersten mit ihrem Heer; und über ihr Heer war Nahesson, der Sohn Amminadabs.

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org